"Противником для "Акул" выступает ЧВК "Беллона", тесно связанная с западными разведывательными агентствами. Этой организацией руководит опытная шпионка Ирма Свенсон вместе со своим заместителем Кевином Максвеллом. По мнению их начальства, они представляют собой идеальный тандем для уничтожения отряда и подрыва репутации КТЦ. В ходе операции элитным командирам предстоит столкнуться с временными парадоксами и убедиться на практике, как переплетены прошлое с настоящим. Бате, Багире и генералу Пригову придется тщательно изучить свои прошлые успешные миссии и незначительные оплошности, чтобы в новых операциях принимать единственно верные решения."